Frohe Weihnachten!
Das Haus und die Fenster sind weihnachtlich geschmückt, die Adventskalender hängen an der Wand und die ersten Geschenke werden verpackt. Mir gefällt die besondere Stimmung in der Advents- und Weihnachtszeit – der Duft der Plätzchen und frischen Tannenzweige, die Vorfreude der Kinder, und die behagliche Atmosphäre im Haus. Natürlich verwandelt sich auch unsere Küche des öfteren in eine „Weihnachtsbäckerei“. Ein Rezept für Weihnachtsplätzchen, welche wir traditionell gerne mit der ganzen Familie backen, möchte ich hier gerne mit Ihnen teilen. (Link to recipe) Den Kindern macht das Backen bei diesem Rezept besonders viel Spass, weil jeder mitmachen kann – vom Ausstechen mit Weihnachtsförmchen bis zur Dekoration der Plätzchen.
Weihnachtsplätzchen mit Zuckerguss
250 g weiche Butter
250 g Zucker
2 Eier
500g Mehl
½ Päckchen Backpulver
Puderzucker, Zitronensaft, Zuckersterne, etc. für die Glasur
Butter, Zucker und 2 Eier mit dem Mixer verrühren.
Dann das Mehl, vermischt mit 1/2 Päckchen Backpulver nach und nach unterrühren.
Den Teig kühl stellen, bis er gut auszurollen ist.
Nun den Teig mit etwas Mehl dünn ausrollen, ausstechen und bei ca. 200° 5-8 Minuten backen, bis die Ränder leicht braun sind.
Das gesiebten Puderzucker mit etwas Zitronensaft zu einer dickflüssigen Glasur verrühren und auf den abgekühlten Keks mit einem Pinsel auftragen, evtl. Zuckerstreusel oder Nüsse darüber geben. Alternativ: Marmelade oder flüssige Schokolade als Glasur.
In Las Vegas feiern wir Weihnachten mit ähnlichen Bräuchen wie in Europa. Während ich mir vor einigen Jahren z.B. die Adventskalender noch aus Deutschland habe mitbringen lassen, so sind sie nun auch in den USA erhältlich. Im Gegensatz zum deutschen Heiligabend am 24. Dezember wird hier Weihnachten jedoch am Morgen des 25. Dezember gefeiert. Übrigens, das Nikolausfest am 6. Dezember, an dem die Stiefel vor der Haustür mit Süssigkeiten gefüllt werden, kennen in den USA nur europäisch beeinflusste Gemeinden.
Viele Schulen unterstützen in der Weihnachtszeit wohltätige Organisationen und sensibilisieren die Schüler so für hilfsbedürftige Menschen und Kinder in ihrer Umgebung. Unsere eigenen Kinder spenden dieses Jahr beispielsweise für andere Kinder in finanziell schwierigen Verhältnissen. So verwenden sie ihr eigenes Taschengeld um diesen Kindern mit einem Weihnachtsgeschenk eine Freude zu bereiten.
Im Rahmen meiner Stifung Children for Tomorrow hat uns die Adentszeit dazu veranlasst, stellvertretend für die Kinder in Uganda einen Wunschzettel (pdf) an unsere Förderer zu schreiben. Wir wünschen uns, ihnen Orte zu schaffen, nämlich traditionellen Rundhütten, die mit bunten Farben bemalt und kindergerecht eingerichtet sind, an dem sie über ihre traumatischen Erlebnisse durch Krieg und Gewalt sprechen können.
Ob also Weihnachten in den USA oder Westeuropa, das orthodoxe Weihnachten am 7. Januar oder das jüdische Hanukka gefeiert wird – ich wünsche Ihnen allen eine erholsame und besinnliche Zeit im Kreise der Familie und Freunde.
Wishing you and your family a blessed festive season!!!
From sunny South Africa
Merry Christmas Steffi,
we hope you will comeback in singles next year!
Bonjour Stefanie,
Tu étais ma joueuse de tennis favorie pour ta classe, ton humilté, ta discrétion, ton professionnalisme dans les bons moments comme dans les souffrances.
Tu demeures un modèle pour moi en tant que femme et mère. Ta simplicité, la manière que tu as de vivre simplement malgré ta richesse et l’aide que tu apportes aux victimes de violence en Afrique et ailleurs.
Je suis heureuse que tu sois heureuse en ménage avec André Agassi. Que Dieu vous bénisse et vous protège.
N’oubliez jamais de remercier le Seigneur qui vous a offert tous ces bienfaits! Voyez toujours la vie du bon côté et soyez une force d’amour pour le monde!
je suis consciente qu’André et toi n’êtes que des êtres humains capables d’erreurs, c’est pourquoi je prie pour vous et vos enfants!
Je sais aussi que vous êtes capables du meilleur…
Bravo à André pour sa biographie et à tout l’amour qu’il porte à sa femme et à ses enfants!
Que votre Amour dure éternellement!
Soyez fort et persévérants, toujours confiants en Dieu!
Amour, Paix et Bonheur dans votre maison!
Joyeux Noël!
I see Andre on the tv to night for his book.HE was very blooming,so happy.Are you also in France?merry christmas Steffi.SO sorry for my english.Can I try the next time to explain you in french with easy word what I feel? THANK YOU
Hallo liebe Stefanie, auch ich möchte Dir und Deiner Familie auf diesem Wege ein gesegnetes Weihnachtsfest mit ganz viel Zeit füreinander und für 2010 alles Gute, Gesundheit und viel Freude wünschen. Ich hoffe, Ihr könnt Euren Urlaub in den Bergen nach Weihnachten so richtig genießen. Herzliche Grüße aus Deutschland sendet Dir Deine Christiane und DANKE für alles!
Just a detail in case *someone* tries to follow your recipe:
what’s the weigth of the american packs of backing soda?
Have a great Christmas with your wonderful family.
Merry Christmas Steffi!
We love you here in Montreal : )
Merry X’mas! And hope you to comeback next year…. ^_^
Merry X’mas!
I wish to see you in tennis game again…. ^_^
Meine Familie und ich wünschen euch und euren Kindern ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Dear Steffi, Andre, Jaden and Jaz,
Merry Christmas and Happy New Year!
Love,
Liz
Happy Christmas and Best Wishes for 2010 to you and your family!
I hope that you got everything you wanted for Christmas and that 2010 brings you happiness!
Love Catherine xxx
Liebe Steffi, Andre, Jaden und Jaz,
liebe Grüße vom Alpenrand zu euch auf die (fast) andere Seite der Erde. Wir wünschen euch vor allem Gesundheit, Erfolg und viele schöne und freudvolle Stunden im nächsten Jahr 2010. Einen guten Rutsch, nie endende Wünsche und Hoffnungen, liebevolle Momente und Inspiration und Energie für die nächsten Vorhaben.
PS: Natürlich lag “OPEN” unter dem Weihnachtsbaum….hat uns tief berührt, begeistert und unser Leben bereichert. Danke!
Herzlichst Anka und Peter
Happy New Year Steffi! Best wishes for you and your familiy!
Greetings from Argentina
Hi,
I was just wondering how you handle the various Christmas traditions in your family. Who brings the gifts, the Christkind or Santa? Do you put the shoes outside at St.Nikolaus?
Greetings from London
I wish you and your family all the best for 2010, Steffi!
Lot of love from London!
xxx
Alex
Just finished Andre’s book. Very well done ! Nice to see the other side of the athlete. Beautiful story of the relationship you both have. My wife and I thoroughly enjoyed it and watching your tennis careers over the years.
Best regards.
Hello Steffi,
Hope 2010 is going great for you. You are my favourite sportsperson of all-time. I have followed your career with great interest and absolutely love your game, especially that forehand!
Dearest Steffi, Andre and kids,
Happy Christmas and a very happy new year to you all.
May God bless you all greatly.
[...] bouche juste pour ªtre baveuse (la seule phrase … Mail (will not be published) (required) …Steffi Graf Merry Christmas!Teekanne, a maker of fine teas since 1882, is currently… Steffi's … Tu ©tais ma joueuse de [...]
Мде …
Могу рекомендовать Вам посетить сайт, на котором есть много статей по этому вопросу….